译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
唉!盛衰的道理,虽说是(shi)天(tian)命决定的,难道说不是人事造(zao)成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他(ta)所以失去天下的原因,就可以明白了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生(sheng)下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯(qie)。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
尾声:“算了吧!
仿佛在(zai)倾诉人间的悲愁哀怨。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
9.即:就。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
兴尽:尽了兴致。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。