首页 古诗词 荷叶杯·五月南塘水满

荷叶杯·五月南塘水满

隋代 / 李亨伯

关山蔼已失,脸泪迸难收。赖君时一笑,方能解四愁。"
"束发逢世屯,怀恩抱明义。读书良有感,学剑惭非智。
繐帐尘空暗,铭旌雨不飞。依然旧乡路,寂寞几回归。"
难得相逢容易别,银河争似妾愁深。"
"常恨相知晚,朝来枉数行。卧云惊圣代,拂石候仙郎。
"灼灼花凝雪,春来发上林。向风初散蕊,垂叶欲成阴。
"喜得赏心处,春山岂计程。连溪芳草合,半岭白云晴。
投砖聊取笑,赠绮一何妍。野坐临黄菊,溪行踏绿钱。
清言核名理,开卷穷精义。求誉观朵颐,危身陷芳饵。
"较猎燕山经几春,雕弓白羽不离身。
前路望乡山,近家见门柳。到时春未暮,风景自应有。
风前劳引领,月下重相思。何必因尊酒,幽心两自知。"
抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。
公侯可废刀头取。君不见汉家边将在边庭,
更向院西新买宅,月波春水入门流。"
大君遂群方,左史蹈前贤。振衣去朝市,赐告归林泉。


荷叶杯·五月南塘水满拼音解释:

guan shan ai yi shi .lian lei beng nan shou .lai jun shi yi xiao .fang neng jie si chou ..
.shu fa feng shi tun .huai en bao ming yi .du shu liang you gan .xue jian can fei zhi .
sui zhang chen kong an .ming jing yu bu fei .yi ran jiu xiang lu .ji mo ji hui gui ..
nan de xiang feng rong yi bie .yin he zheng si qie chou shen ..
.chang hen xiang zhi wan .chao lai wang shu xing .wo yun jing sheng dai .fu shi hou xian lang .
.zhuo zhuo hua ning xue .chun lai fa shang lin .xiang feng chu san rui .chui ye yu cheng yin .
.xi de shang xin chu .chun shan qi ji cheng .lian xi fang cao he .ban ling bai yun qing .
tou zhuan liao qu xiao .zeng qi yi he yan .ye zuo lin huang ju .xi xing ta lv qian .
qing yan he ming li .kai juan qiong jing yi .qiu yu guan duo yi .wei shen xian fang er .
.jiao lie yan shan jing ji chun .diao gong bai yu bu li shen .
qian lu wang xiang shan .jin jia jian men liu .dao shi chun wei mu .feng jing zi ying you .
feng qian lao yin ling .yue xia zhong xiang si .he bi yin zun jiu .you xin liang zi zhi ..
chou xian cu zhu ting qin zheng .wu xian qin ren bei yuan sheng .si zhu chun feng zhi liu tai .ru sui ti niao shi hua qing .shui jia du ye chou deng ying .he chu kong lou si yue ming .geng ru ji zhong li bie hen .jiang nan qi lu luo yang cheng .
gong hou ke fei dao tou qu .jun bu jian han jia bian jiang zai bian ting .
geng xiang yuan xi xin mai zhai .yue bo chun shui ru men liu ..
da jun sui qun fang .zuo shi dao qian xian .zhen yi qu chao shi .ci gao gui lin quan .

译文及注释

译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
村前村后田间地(di)头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
这(zhe)是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来(lai)已久 并非一朝一夕造成的.
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
  有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。 
  曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓(zhua)只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺(qi)骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向(xiang)东去。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。

注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
17.支径:小路。
<22>“绲”,与“混”字通。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。

赏析

  颈联两句写将军心爱的儿子玉树临风潇洒地吹着玉制的笛子,姬妾对着月亮翩翩起舞,主要是赞美郭将军不仅儿子很帅而且姬妾更美。这两句是写郭将军家庭生活的美满。这一切其实与前二句是密切相关,在朝廷上的得意才会有家庭生活的惬意。到此为止,前六句都在颂扬郭将军,塑造了一位功高得宠、生活惬意、潇洒豪放的将军形象。
  杜甫和郑虔是“忘形到尔汝”的好友。郑虔的为人,杜甫最了解;他陷贼的表现,杜甫也清楚。因此(yin ci),他对郑虔的受处分,就不能不有些看法。第三句中的“严谴”,就是他的看法。而一、二两句,则是为这种看法提供依据。说“郑公樗散”,说他“鬓成丝”,说他“酒后常称老画师”,都是有含意的。
  “人生无根蒂”四句意本《古诗十九首》之“人生寄一世,奄忽若飘尘”,感叹人生之无常。蒂,即花果与枝茎相连接的部分。人生在世即如无根之木、无蒂之花,没有着落,没有根柢,又好比是大路上随风飘转的尘土。由于命运变幻莫测,人生飘泊不定,种种遭遇和变故不断地改变着人,每一个人都已不再是最初的自我了。这四句诗,语虽寻常,却寓奇崛,将人生比作无根之木、无蒂之花,是为一喻,再比作陌上尘,又是一喻,比中之比,象外之象,直把诗人深刻的人生体验写了出来,透露出至为沉痛的悲怆。陶渊明虽然“少无适俗韵”,怀有“猛志逸四海,骞翮思远翥”的宏大抱负,但他生值晋宋易代前后,政治黑暗,战乱频仍,国无宁日,民不聊生。迫于生计,他几度出(du chu)仕,几度退隐,生活在矛盾痛苦之中,终于在四十一岁时辞职归田,不再出仕。如此世态,如此经历,使他对人生感到渺茫,不可把握。虽然在他的隐逸诗文中,读者可以感受到他的旷达超然之志,平和冲淡之情,但在他的内心深处,蕴藏着的是一种理想破灭的失落,一种人生如幻的绝望。
  此诗写景抒情,章法严密。一方面情景分明,二者相问写来;另一方面又能融情人景,表现出由雄壮到悲愤的巨大变化,因此极易打动人心。
  古典诗歌中常以问答起句,突出感情的起伏不平。这首诗的首联也是如此。“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”一问一答,一开始就形成浓重的感情氛围,笼罩全篇。上句“丞相祠堂”直切题意,语意亲切而又饱含崇敬。“何处寻”,不疑而问,加强语势,并非到哪里去寻找的意思。诸葛亮在历史上颇受人民爱戴,尤其在四川成都,祭祀他的庙宇很容易找到。“寻”字之妙在于它刻画出诗人那追慕先贤的执著感情和虔诚造谒的悠悠我思。下句“锦官城外柏森森”,指出诗人凭吊的是成都郊外的武侯祠。这里柏树成荫,高大茂密,呈现出一派静谧肃穆的气氛。柏树生命长久,常年不凋,高大挺拔,有象征意义,常被用作祠庙中的观赏树木。作者抓住武侯祠的这一景物,展现出柏树那伟岸、葱郁、苍劲、朴质的形象特征,使人联想到诸葛亮的精神,不禁肃然起敬。接着展现在读者面前的是茵茵春草,铺展到石阶之下,映现出一片绿色;只只黄莺,在林叶之间穿行,发出宛转清脆的叫声。
  历史的经验证明,健全的政治,不能只靠个别的圣君贤相,而要靠健全的政治法律制度,以保证人民群众可以批评议论执政者及其作为,社会上各方面的不同意见也都能及时反映出来,以便使人们通过实践、试验和比较,认识真理。否则就会如韩愈在诗中所说的“下塞上聋,邦其倾矣!”同时,制度还要保证使那些思想品质好、有才干的人材能不断地被选拔出来,担任重要的职务,使他们能大展宏图。
  下面,诗人具体的描述了安史之乱发生后,皇帝兵马仓皇逃入西南的情景,特别是在这一动乱中唐玄宗和杨贵妃爱情的毁灭。“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流”,写的就是他们在马嵬坡生离死别的一幕。“六军不发”,要求处死杨贵妃,是愤于唐玄宗迷恋女色,祸国殃民。杨贵妃的死,在整个故事中,是一个关键性的情节,在这之后,他们的爱情才成为一场悲剧,接着,从“黄埃散漫风萧索”起至“魂魄不曾来入梦”,诗人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”,用酸恻动人的语调,宛转形容和描述了杨贵妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤,还都路上的追怀忆旧,回宫以后睹物思人,触景生情,一年四季物是人非事事休的种种感触。缠绵悱恻的相思之情,使人觉得回肠荡气。正由于诗人把人物的感情渲染到这样的程度,后面道士的到来,仙境的出现,便给人一种真实感,不以为纯粹是一种空中楼阁了。 
  全诗三章风格悲凉,反覆吟唱诗人的忧思,也正是《王风》中的黍离之悲,属乱世之音、亡国之音,方玉润评云:“词意凄怆,声情激越,(三国魏)阮步兵(籍)专学此种。”(《诗经原始》)
  任渊说这“两句皆记忆往时游居之乐”,看来是弄错了。据《黄几复墓志铭》所载,黄几复于熙宁九年(1076年)“同学究出身,调程乡尉”;距作此诗刚好十年。结合诗意来看,黄几复“同学究出身”之时,是与作者在京城里相聚过的,紧接着就分别了,一别十年。这两句诗,上句追忆京城相聚之乐,下句抒写别后相思之深。诗人摆脱常境,不用“我们两人当年相会”之类的一般说法,却拈出“一杯酒”三字。“一杯酒”,这太常见了,但惟其常见,正可给人以丰富的暗示。沈约《别范安成》云:“勿言一樽酒,明日难重持。”王维《送元二使安西》云:“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”杜甫《春日忆李白》云:“何时一樽酒,重与细论文?”故人相见,或谈心,或论文,总是要吃酒的。仅用“一杯酒”,就写出了两人相会的情景。诗人还选了“桃李”、“春风”两个词。这两个词,也很陈熟,但正因为熟,能够把阳春烟景一下子唤到读者面前,用这两个词给“一杯酒”以良辰美景的烘托,就把朋友相会之乐表现出来了。
  上两句是俯视下界所见,三四两句便写仰观天宇所感。鸿雁南飞,月升东山,这本是人们司空见惯的客观景物,但是在特定的环境气氛之下,能够荡人心神,触发人的情怀。正如刘勰所说:“献岁发春,悦豫之情畅;滔滔孟夏,郁陶之心凝;天高气清,阴沉之志远;霰雪无垠,矜肃之虑深。岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。”(《文心雕龙》)诗人处于浩渺无边的洞庭之上,那种忧戚烦闷的心情顿时为之一畅,所以“愁心去”、“好月来”便恰到好处地表现了畅然一适的愉悦心情。句中的“引”“衔”二字,并不是客观景物的实写,而是写诗人此时此景之下的主观感受。这两句是全诗诗眼的所在,写得精采传神。
  “迢迢新秋夕,亭亭月将圆。”曰“新秋”,曰“月将圆”,见出是七月将半的时令,离遇火已近一个月了。“迢迢”,意同遥遥,显出秋夜给人漫长的感觉。“亭亭”,高远的样子,这是作者凝视秋月的印象。这两句既写出了节令的变化,又传出了作者耿耿不寐的心情。这是火灾予他心理的刺激。“果菜始复生,惊鸟尚未还。”遭火熏烤的周围园圃中的果菜又活过来了,但受惊的鸟雀还没有飞回。从“果菜始复生”见出他生计还有指望,而后一种情况又表示创巨的痛深。在这样的秋夜里,他的心情是很不平静的:“中宵伫遥念,一盼周九天。”半夜里他伫立遥想,顾盼之间真是“心事浩茫连广宇”了。以上是第二段,写“遇火”后心(hou xin)情的不平静。
  “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”可怜的劳动成果并没使诗人灰心丧气,牢骚满腹。这两句写出了他勤勤恳恳,乐此不疲地从清早到夜晚,躬身垄亩铲锄荒草的状貌。它体现了中华民族自古以来的吃苦耐劳,坚韧不拔的精神。
  全诗四章,全以萧艾含露起兴。萧艾,一种可供祭祀用的香草,诸侯朝见天子,“有与助祭祀之礼”,故萧艾以喻诸侯。露水,常被用来比喻承受的恩泽。故此诗起兴以含蓄、形象的笔法巧妙地点明了诗旨所在:天子恩及四海,诸侯有幸承宠。如此,也奠定了全诗的情感基调:完全是一副诸侯感恩戴德、极尽颂赞的景仰口吻。
  到了武帝,更是雄图大展,天下太平。他筑柏梁台,宴集能写七言诗的臣僚。就在这次盛宴之后,他又下诏巡幸河东。可见,此举是汉朝的国势发展到巅峰时的大典。接着,诗仍以四句为一节,分写河东地方长官隆重迎接天子的大驾光临;百姓倾城而出,领略皇帝威仪的气势;祭祀汾阴后土的盛况,等等。至此,汾阴后土之祠的正题已经简括地叙写完毕。诗人巧妙地调转笔锋,用“埋玉陈牲礼神毕,举麾上马乘舆出”两句承上启下,将诗意由祭祀引至泛河上来。接着,先用四句描述泛游汾河的热闹场面,写得富丽堂皇,极恣酣玩赏之乐。再以四句描写欢宴(huan yan)的场面。不但群臣享受到宴饮的欢乐,老百姓也分享到牛肉和美酒的犒赏。因此,皇帝博得了上上下下的热烈拥戴,他们衷心祝愿皇帝万寿无疆。诗的喜庆气氛和祝颂之意,达到了最高潮,巡幸河东的整个活动也被写得纤毫毕现。

创作背景

  永州(今永州市零陵区),在唐时僻远荒凉。州司马只是安置流放官员的一种名义上的职务。柳宗元作为一个有远大政治抱负的革新家,在这样的处境里,还要时刻担心受更重的迫害,其心情之抑郁苦闷可以想见。在永州的十年,是柳宗元生平最为困厄,最为艰难,心情也最为孤寂郁愤的十年,但正所谓祸兮福所伏,福兮祸所倚,这穷蹙的十年,居然真正造就了一个古文大家的绝世风范,就在这种环境下,就在这种心情下,柳宗元的郁郁才思得到了强烈的激发,发言为文,莫不悲恻动人,寓言、山水游记以及记叙文都取得了整个一生中最光辉最杰出的成就。

  

李亨伯( 隋代 )

收录诗词 (1549)
简 介

李亨伯 宋漳州龙溪人,字安正。英宗治平二年进士。知东莞县。哲宗绍圣二年知梧州。迁知澧州。徽宗崇宁间为永州团练使、知全州,诸蛮皆服其威名。官终忠州防御使。与苏轼友善。

子产坏晋馆垣 / 闻人梦轩

"翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。
日华遥上赤霜袍。花间焰焰云旗合,鸟外亭亭露掌高。
望气人谣洽,临风客以难。座移山色在,杯尽菊香残。
"(陵霜之华,伤不实也。)
"万古秦时镜,从来抱至精。依台月自吐,在匣水常清。
高人不易合,弱冠早相知。试艺临诸友,能文即我师。
帝居在蓬莱,肃肃钟漏清。将军领羽林,持戟巡宫城。
"春光何处好,柱史有林塘。莺啭风初暖,花开日欲长。


巴丘书事 / 秦彩云

近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。"
"驿骑归时骢马蹄,莲花府映若邪溪。
"同游漆沮后,已是十年馀。几度曾相梦,何时定得书。
境旷穷山外,城标涨海头。"
家风不重满籝金。护衣直夜南宫静,焚草清时左掖深。
数亩东皋宅,青春独屏居。家贫僮仆慢,官罢友朋疏。
睿藻悲难尽,公宫望不归。笳箫向烟雾,疑是彩鸾飞。
春梦不知数,空山兰蕙芳。"


唐多令·惜别 / 抄丙

都门送旌节,符竹领诸侯。汉沔分戎寄,黎元减圣忧。
"壮志随年尽,谋身意未安。风尘交契阔,老大别离难。,
阿修罗王掌中月。五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
文卫瞻如在,精灵信有期。夕阳陪醉止,塘上鸟咸迟。"
"北风吹雨雪,举目已凄凄。战鬼秋频哭,征鸿夜不栖。
好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。"
北海樽留客,西江水救鱼。长安同日远,不敢咏归欤。"
玉勒雕鞍照初日。数里衣香遥扑人,长衢雨歇无纤尘。


好事近·中秋席上和王路钤 / 慈凝安

鸡唱催人起,又生前去愁。路明残月在,山露宿云收。 村店烟火动,渔家灯烛幽。趋名与趋利,行役几时休。
菊花梨叶满荒渠。秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。
"卢耽佐郡遥,川陆共迢迢。风景轻吴会,文章变越谣。
一夫旦当役,尽室皆同臻。扪葛上欹壁,蓬头入荒榛。
日暮藉离觞,折芳心断续。"
晨起冲露行,湿花枝茸茸。归依向禅师,愿作香火翁。"
意适清风远,忧除白日长。度云摇旧影,过树阅新芳。
玉烛收寒气,金波隐夕光。野闻歌管思,水静绮罗香。


踏莎行·二社良辰 / 谷梁依

何况异形容,安须与尔悲。"
"飞雪伴春还,春庭晓自闲。虚心应任道,遇赏遂成山。
荒林飞老鹤,败堰过游鱼。纵忆同年友,无人可寄书。"
欹石临清浅,晴云出翠微。渔潭明夜泊,心忆谢玄晖。"
"雨后园林好,幽行迥野通。远山芳草外,流水落花中。
自是去人身渐老,暮山流水任东来。"
采莲溪上女,舟小怯摇风。惊起鸳鸯宿,水云撩乱红。
"积雨暮凄凄,羁人状鸟栖。响空宫树接,覆水野云低。


山中 / 赖玉树

莫怪出城为长史,总缘山在白云中。"
何必若蜉蝣,然后为跼促。鄙哉宦游子,身志俱降辱。
马依秋草病,柳傍故营摧。唯有酬恩客,时听说剑来。"
远寺吐朱阁,春潮浮绿烟。鹓鸿翔邓林,沙鸨飞吴田。
扬袂折琼枝,寄我天东头。相思千万岁,大运浩悠悠。
宝瑟常馀怨,琼枝不让春。更闻歌子夜,桃李艳妆新。"
入深似太清仙鹤游秘馆。李供奉,仪容质,
还将阳焰谕三身。碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。


喜迁莺·真宗幸澶渊 / 仲孙秋柔

亭亭笔直无皴节,磨捋形相一条铁。市头格是无人别,
北邙不种田,但种松与柏。松柏未生处,留待市朝客。
"枯桂衰兰一遍春,唯将道德定君臣。施行圣泽山川润,
"风光澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年二八婿侍中,
城边战骨有亲知。馀生尚在艰难日,长路多逢轻薄儿。
不须化作山头石,待我堂前折桂枝。"
"中岁分符典石城,两朝趋陛谒承明。阙下昨承归老疏,
接果移天性,疏泉逐地形。清明来几日,戴胜已堪听。"


浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥 / 佟佳夜蓉

归萤入草尽,落月映窗沉。拭泪无人觉,长谣向壁阴。"
阿修罗王掌中月。五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
"书生难得是金吾,近日登科记总无。半夜进傩当玉殿,
云台观西路,华岳祠前柏。会得过帝乡,重寻旧行迹。"
"世上许刘桢,洋洋风雅声。客来空改岁,归去未成名。
迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。"
何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。"
烟销雨过看不足,晴翠鲜飙逗深谷。独谣一曲泛流霞,


闻梨花发赠刘师命 / 捷涒滩

莫以曾见疑,直道遂不敦。"
人生倏忽间,安用才士为。"
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。岂如分侍从,来就凤池边。"
"一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。
放鹤登云壁,浇花绕石坛。兴还江海上,迹在是非端。
传道单于闻校猎,相期不敢过阴山。
"长老归缘起,桃花忆旧岩。清晨云抱石,深夜月笼杉。
禄山入关关破年。忽见扬州北邙前,只有人还千一钱。


秋​水​(节​选) / 图门辛亥

"阳羡诸峰顶,何曾异剡山。雨晴人到寺,木落夜开关。
黄金化尽方士死,青天欲上无缘由。"
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。"
毕昴不见胡天阴。东征曾吊长平苦,往往晴明独风雨。
"草草事行役,迟迟违故关。碧帏遥隐雾,红旆渐依山。
岩居四十年,心与鸥鸟同。一朝受恩泽,自说如池龙。
今日方知命,前身自觉非。不能忧岁计,无限故山薇。"
望日朝天阙,披云过蜀山。更题风雅韵,永绝翠岩间。"