译文
大自然把神奇秀丽的(de)景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被(bei)分割为一明一暗两部分。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定(ding)自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用(yong)之辈,读书多反而误了自身。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高(gao)隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
③乱山高下:群山高低起伏
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
萧萧:风声
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。