译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒(sa)满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
颜状:容貌。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
庸何:即“何”,哪里。
沾:同“沾”。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
49、符离:今安徽宿州。
袂:衣袖