译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感叹万千!
齐王听到这个消息,君臣震恐,连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物,非常隆重地向孟(meng)尝君谢罪,请孟尝君要“顾先王之宗庙,姑反(fan)国统万人乎”。冯(feng)谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器,“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后,冯谖向孟尝君报告说:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。(《战国策·齐策》)自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后,门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后,冯谖策马前去迎接,其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说,自己一生好客,对待客人从来不敢有所闪失,而他们见我被罢官,却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位,门客还有什么脸面再见我呢?我如果再见到他们,“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头,孟尝君急下马制止,问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说,不是。而是为“君之言失”。他说,任何事物发展都有自身的规律,像有生命的东西一定会死亡一样,这是一种必然规律;“富贵多士,贫贱寡友”,这也是一种规律。赶集上市的人,清晨时都急急地赶往集市;但到日落时,人们就是经过集市,也只是甩着膀子走过去,看也不看一眼。他们不是爱好清晨,厌恶傍晚,而是因为傍晚时分,希望得到的东西,在那儿已经没有了。您失去相位,宾客自然都离去了,您不应该因此埋怨士人,希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒,于是再次拜谢并接受了冯谖的建议,“敬从命矣,闻先生之言,敢不奉教焉”。(《史记·孟尝君列传》)
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
高山似的品格怎么能仰望着他?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管(guan)弦。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
回还:同回环,谓循环往复。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑶堪:可以,能够。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
畜积︰蓄积。
3 方:才
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。