译文
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟(chi)迟疑疑。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河(he)水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折(zhe)断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆(fu)没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
满眼泪:一作“满目泪”。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。