译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往(wang)年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
怎样游玩随您的意愿。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
马齿:马每岁增生一齿。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
【寻蒙国恩,除臣洗马】