译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手(shou)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
江岸远处(chu),平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
13.“此乃……乎?”句:
战:交相互动。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑴萦(yíng):缠绕。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑴黠:狡猾。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。