译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院(yuan)中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我田桑麻日渐长高,我垦土地(di)日渐增广。
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜(sheng)忧愁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
鼓:弹奏。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
(8)穷已:穷尽。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。