译文
其一
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂(bi),两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高(gao)远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
“魂啊回来吧!
注释
罍,端着酒杯。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
(5)长侍:长久侍奉。
[110]上溯:逆流而上。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。