译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊(xiong)正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
长长的原上草是多么茂(mao)盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
谢,赔礼道歉。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。