译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是(shi)一事无成。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)平。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪(na)一家。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝(di)王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍(bei)的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
7 则:就
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
4.却关:打开门闩。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑸北:一作“此”。
⑤开元三载:公元七一七年。
[4]栖霞:县名。今属山东省。