译文
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
夜中不能(neng)寐,夜里睡不着觉。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点(dian)点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
真诚地(di)(di)奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么(me)办。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕(lv)缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
惊:将梦惊醒。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”