译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采(cai)薇而食。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
②殷勤:亲切的情意。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。