译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
偏僻的街巷里邻居很多,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇(zhen)天险足恃偷渡实难。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成(cheng)《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到(dao)饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风(feng)会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只(zhi)恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
61日:一天天。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
14、市:市井。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑷数阕:几首。阕,首。