译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
绿色的野竹划破了青色的云气,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我们兄弟四人加上三(san)百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
湖(hu)水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
既:已经。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。