译文
归附故(gu)乡先来尝新。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
听到有过(guo)路(lu)的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
普天之下,请问这个世(shi)界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山(shan),今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是(shi)一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
丁宁:同叮咛。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
青盖:特指荷叶。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。