译文
在西湖附近的孤山上有(you)座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处(chu),也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣(sheng)人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
长出苗儿好漂亮。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这(zhe)里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
白龙作书报告鲸(jing)鲵,千万别恃风涛之势上岸。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
33.兴:兴致。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
闻:听说
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
7、贞:正。