译文
其一
自古来河北山西的豪杰，
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记(ji)我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京(jing)镐，欢饮美酒真自在。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
被举荐的公门子弟称为(wei)人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军，并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境，展喜出境迎上去进见他，说：“寡君听说您亲自出动大驾，将要光临敝邑，派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说：“鲁国人害怕吗？”展喜回答说：“小人害怕了，君子就不。”齐孝公说：“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬，四野里连青草都没有，仗着什么而不害怕？”展喜回答说：“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室，在左右协助成王。成王慰问他们，赐给他们盟约，说：‘世世代代的子孙，不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里，由太史掌管。桓公因此(ci)联合诸侯，而解决他们之间的不和谐，弥补他们的缺失，而救援他们的灾难，这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位，诸侯都给予厚望，说：‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众，说：‘难道他即位九年，就丢弃王命，废掉职责，他怎么向先君交代？他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又(you)仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
注释
2.云梯：古代战争中攻城用的器械，因其高而称为云梯。
身骑飞龙天马驹：我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙：唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个，以飞龙厩养的马为最好。天马：相传是西域大宛国产的好马。驹：骏马。唐制，翰林学士初入院，赐中厩马一匹，谓之长借马。其时李白供奉翰林，故得骑飞龙厩马。
金粟堆：玄宗的陵墓，在今陕西省蒲城县东。
216、身：形体。
22募：招收。
甜：醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
15、《左传·襄公三十年》载：子产从政三年，舆（众）人诵之曰：“我有子弟，子产诲之；我有田畴，子产殖之。子产而死，谁其嗣之？”