译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
走入相思之门,知道相思之苦。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
遥远漫长那无止境啊,噫!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
(29)纽:系。
反: 通“返”。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑶成室:新屋落成。