译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
黄菊依旧与西风相约而至;
洛阳的东城门外,高高的城墙。
偏僻的街巷里邻居很(hen)多,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
劝你(ni)(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑺夙:早。公:公庙。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(65)人寰(huán):人间。
穿:穿透,穿过。