译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞,谁使他们(men)同(tong)心会集?
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我客游(you)他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
未:表示发问。
呼作:称为。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑤神祇:天神和地神。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]