译文
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷(mi)离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上(shang)都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如(ru)何能在信笺之上,诉说自己空度年(nian)华。如今处处长满芳草,纵然登(deng)上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风(feng),几番飞红落花。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
14.违:违背,错过。
18.其:他,指吴起