译文
善假（jiǎ）于物
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把(ba)我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子(zi)霍禹为右将军。
兴庆宫和甘露殿(dian)，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua)，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是(shi)十分短暂的。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳(fang)香(xiang)。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
注释
⑶元龙臭味：陈登，字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》：后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐，表与备共论天下人，汜曰：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”备谓表曰：“许君论是非？”表曰：“欲言非，此君为善士，不宜虚言；欲言是，元龙名重天下。”备问汜：“君言豪，宁有事邪？”汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无客主之意，久不相与语，自上大床卧，使客卧下床。”备曰：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语？如小人，欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下床之间邪？”
（11）被：通“披”。指穿。
皋（gāo）比（pí）：虎皮，指将军的坐席。比，通“皮”，毛皮。
4.瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
⑻鸣鞭：马鞭挥动时发出声响。渭桥：在长安西北渭水上。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。