译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)(xin)意更增。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要(yao)见怪呀!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
不要再问前朝那些(xie)伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
跟随驺从离开游乐苑,
决不让中国大好河山永远沉沦!
在侯王府的早晨,守门(men)人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
原句:庞恭从邯郸反
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。