译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
有去无回,无人全生。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮(tuo)载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就(jiu)像请仙女麻姑在痒处搔。
大叔(shu)执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他(ta)们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
注释
云之君:云里的神仙。
2、乃:是
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
孤烟:炊烟。
潇然:悠闲自在的样子。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。