译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
“魂啊回来吧!
越走近故乡心里就越是(shi)胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽(li),卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
新竹无情但却愁恨满怀(huai)谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝(zhi)万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使(shi)山岚浅淡。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在深山中送走了好友,夕阳落下(xia)把柴门半掩。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
(21)辞:道歉。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
有所广益:得到更多的好处。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
107. 复谢:答谢,问访。