译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
春天过去,可是(shi)依旧有许多花草争奇斗艳,人(ren)走近,可是鸟却依然没有被惊动。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打(da)空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
我这山野之人一醉(zui)醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
15.践:践踏