译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽(you)兰香气。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
并不是道人过来嘲笑,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故(gu)意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止(zhi)过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(11)益:更加。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。