译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径(jing)悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息(xi)之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
锣声响彻重鼓(gu)棰声威齐出山海(hai)关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑵待:一作“得”。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。