译文
秋雨停了,梧桐(tong)树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的(de)眼泪。重新反复回忆,释放自(zi)己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面(mian)容,但人已离去(可是人却(que)不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径(jing)上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
猪头妖怪眼睛直着长。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
咸平二年八月十五日撰记。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我本是像那个接舆楚狂人,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
来欣赏各种舞乐歌唱。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
哑哑争飞,占枝朝阳。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑶火云:炽热的赤色云。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(7)箦(zé):席子。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”