译文
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把(ba)如花的青春白白地浪费了。我(wo)奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
有朝一日我青云直上,会用黄金(jin)来回报主人的。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
颇:很,十分,非常。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。