译文
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息(xi),沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
53. 安:哪里,副词。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
17 以:与。语(yù):谈论。
17.懒困:疲倦困怠。
⑤济:渡。
井邑:城乡。