译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁(shui)(shui)家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
剑门山高(gao)耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便(bian)是海边。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
极:穷尽。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
14)少顷:一会儿。
④低昂:高一低,起伏不定。
[113]耿耿:心神不安的样子。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。