译文
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦(qin)国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子(zi)丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限(xian)地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人(ren)向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那儿有很多东西把人伤。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香(xiang)的花开放,那一株树因此明亮美丽。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(8)清阴:指草木。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。