译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
远远望见仙人正在彩云里,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)(bu)(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
魂魄归来吧!
善假(jiǎ)于物
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎(yan)炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
1、 浣衣:洗衣服。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
陨首:头落地,指杀身。陨,落
縢(téng):绑腿布。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
237. 果:果然,真的。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。