译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san)(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
走入相思之门,知道相思之苦。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍(shu)离》的悲凉意蕴(yun)。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此(ci)时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵(mian)不断。
注释
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
42于:向。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。