译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
看不到房舍(she),也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听(ting)得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣(ming)。
来欣赏各种舞乐歌唱。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答(da)得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
施及庄公:施,延及。延及庄公。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
③杜蒉:晋平公的厨师。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
④疏:开阔、稀疏。