译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满(man)竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯(bei)前(qian)。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不(bu)能跃过龙门。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
书是上古文字写的,读起来很费解。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
1、候:拜访,问候。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
讳道:忌讳,怕说。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
13.残月:夜阑之月。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。