译文
低头回看身(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
如今(jin)我已(yi)年(nian)老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
你会感到宁静安详。
(三)
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清(qing)浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
44.之徒:这类。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
(22)咨嗟:叹息。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
③抗旌:举起旗帜。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。