译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇(yu)高低不(bu)齐,历(li)历在目。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船(chuan);突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
觉时:醒时。
⑶仪:容颜仪态。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
26.莫:没有什么。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。