译文
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只(zhi)见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘(piao)飘悠悠飞向很远很远。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白(bai)色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀(xian)起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
乍:刚刚,开始。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⒃居、诸:语助词。
206、稼:庄稼。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”