译文
怀乡之梦入夜屡惊。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来(lai)无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
洼地坡田都前往。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加(jia)装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
晚上还可以娱乐一场。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
关山:泛指关隘和山川。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。