译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)(liao)溪里(li)的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着(zhuo)溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪(na)(na)里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
明天又一个明天,明天何等的多。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
茅斋:茅草盖的房子
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⒁圉︰边境。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。