译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得(de)怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
“魂啊归来吧!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
任:承担。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。