译文
今天的(de)好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓(bin)发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽(jin)(jin)情宣泄。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
愿埋没于人丛(cong)不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺(chi)高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
诲:教导,训导
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
亡:丢掉,丢失。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。