译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
十步(bu)之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我原本也是个狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
是我邦家有荣光。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎(hao)叫。
注释
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
方:正在。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(17)休:停留。