译文
上帝告诉巫阳说:
湖面风平浪静,像白色(se)的素绢平铺。
身旁有(you)平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就(jiu)如同十月清秋一样凉爽。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自(zi)己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也(ye)不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
②梦破:梦醒。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。