译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影(ying)子里,吹起竹笛直到天明。
西方的大灾害(hai),是那流沙千里平铺。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣(han)酒已经醒了一半。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之处。
办事勤勉希望进(jin)用啊,但(dan)停滞不前徒自旁徨。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝(si)笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
皇灵:神灵。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
漫:随便。
⑤傍:靠近、接近。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。