译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山(shan)夜雨况味。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐(lu)。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
风清月朗(lang)自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情(qing)事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
3. 廪:米仓。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
15.伏:通“服”,佩服。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。